NEDERLANDS
Wandelfreaks www.wandelenenreizen.nl is geen bedrijf. Wij kunnen op geen enkele wijze aansprakelijk gesteld worden voor schade, letsel of verlies ontstaan tijdens een van de door ons georganiseerde activiteiten of workshops.
Excursies
LM SeA
Uitsluitend de strandexcursies, buitenactiviteiten en zeelessen vallen onder LM SeA VOF KvK89459474.
Het correspondentieadres ontvangt u direct na het reserveren en betalen van een excursie.
Aansprakelijkheid
Deelname aan deze excursie geschiedt op eigen risico. LM SeA VOF alsmede de eigenaar van deze website kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade, verlies of letsel ontstaan tijdens een excursie of activiteit.
Annuleren
Bij annuleren van een strand excursie of activiteit tot 48 uur voor aanvang van de excursie of activiteit ontvang je het geld terug minus bankkosten € 0,75.
Bij annuleren tot 24 uur voor aanvang van de excursie of activiteit ontvang je het geld terug minus € 7,50 administratiekosten.
Bij annuleren binnen 24 uur voor aanvang van de excursie of activiteit of afwezigheid zonder melding wordt geen restitutie verleent. In overleg kun je dan voor een andere datum kiezen.
LM SeA behoudt zich het recht voor om de excursie of activiteit te annuleren vanwege gevaarlijke weersomstandigheden of verhindering door een calamiteit. In dat geval ontvangen alle deelnemers die de betaling vooraf voldaan hebben het bedrag volledig terug zonder aftrek van bankkosten.
LM SeA bepaalt of en wanneer de weersomstandigheden te gevaarlijk zijn om de excursie of activiteit door te laten gaan. Wanneer een deelnemer zelf bepaald niet mee te gaan in verband met weersomstandigheden of weersverwachtingen gelden de hierboven genoemde annuleringsvoorwaarden.
Workshops
Aansprakelijkheid
De workshops vallen niet onder LM SeA en worden persoonlijk georganiseerd door Digna. Digna kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade, verlies of letsel ontstaan tijdens een workshop.
Betaling
Na reservering van een workshop ontvang je een betaalverzoek via e-mail. De betaling dient voor aanvang van de workshop voldaan te zijn.
Annuleren
Bij annuleren van een workshop tot 48 uur voor aanvang van de workshop ontvang je het geld terug minus bankkosten € 0,75.
Bij annuleren tot 24 uur voor aanvang van de workshop ontvang je het geld terug minus € 7,50 administratiekosten.
Bij annuleren binnen 24 uur voor aanvang van de workshop of afwezigheid zonder melding wordt geen restitutie verleent.
ENGLISH
This translation is an automatic translation. In the event of a dispute, the disclaimer written in Dutch will automatically come into effect.
Wandelfreaks www.wandelenenreizen.nl is not a company. We cannot be held liable in any way for damage, injury or loss caused during one of the activities or workshops organized by us.
LM SeA
Only the beach excursions, outdoor activities and beach lessons fall under LMSeA VOF Chamber of Commerce 89459474.
Liability
Participation in this excursion is at your own risk. LM SeA VOF and the owner of this website cannot be held liable for any damage, loss or injury caused during an excursion or activity.
Cancel
If you cancel a beach excursion or activity up to 48 hours before the start of the excursion or activity, you will receive the money back minus bank costs of € 0.75.
If you cancel up to 24 hours before the start of the excursion or activity, you will receive a refund minus € 7.50 administration costs.
In case of cancellation within 24 hours before the start of the excursion or activity or absence without notification, no refund will be granted. You can then choose another date in consultation.
LM SeA reserves the right to cancel the excursion or activity due to dangerous weather conditions or foreclosure due to a calamity. In that case, all participants who have paid the payment in advance will receive a full refund without deduction of bank charges.
LM SeA determines whether and when the weather conditions are too dangerous to allow the excursion or activity to take place. If a participant decides not to go along due to weather conditions or weather forecasts, the above cancellation conditions apply.
DEUTSCH
Diese Übersetzung ist eine automatische Übersetzung. Im Streitfall tritt automatisch der Haftungsausschluss in niederländischer Sprache in Kraft.
Wandelfreaks www.wandelenenreizen.nl ist kein Unternehmen. Wir können in keiner Weise für Schäden, Verletzungen oder Verluste haftbar gemacht werden, die während eines von uns organisierten Workshops verursacht werden.
LM Sea
Nur die Strandausflüge, Outdoor-Aktivitäten und Strandkurse fallen unter LM SeA VOF Handelskammer 89459474.
Haftung
Die Teilnahme an diesem Ausflug erfolgt auf eigene Gefahr. LM SeA VOF und der Eigentümer dieser Website können nicht für Schäden, Verluste oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die während eines Ausflugs oder einer Aktivität verursacht werden.
Stornieren
Wenn Sie einen Strandausflug oder eine Strandaktivität bis zu 48 Stunden vor Beginn des Ausflugs oder der Aktivität stornieren, erhalten Sie das Geld abzüglich der Bankgebühren in Höhe von 0,75 € zurück.
Wenn Sie bis zu 24 Stunden vor Beginn des Ausflugs oder der Aktivität stornieren, erhalten Sie eine Rückerstattung abzüglich 7,50 € Verwaltungskosten.
Im Falle einer Stornierung innerhalb von 24 Stunden vor Beginn des Ausflugs oder der Aktivität oder Abwesenheit ohne Benachrichtigung erfolgt keine Rückerstattung. Sie können dann in Absprache einen anderen Termin wählen.
LM SeA behält sich das Recht vor, den Ausflug oder die Aktivität aufgrund gefährlicher Wetterbedingungen oder einer Zwangsvollstreckung aufgrund einer Katastrophe zu stornieren. In diesem Fall erhalten alle Teilnehmer, die die Zahlung im Voraus geleistet haben, eine volle Rückerstattung ohne Abzug von Bankgebühren.
LM SeA bestimmt, ob und wann die Wetterbedingungen zu gefährlich sind, um den Ausflug oder die Aktivität durchzuführen. Entschließt sich ein Teilnehmer aufgrund von Witterungsverhältnissen oder Wettervorhersagen gegen eine Teilnahme, gelten die oben genannten Stornobedingungen.
Meer over deze brontekstBrontekst vereist voor aanvullende vertaalinformatie
Feedback sturen
Zijvensters
ESPAÑOL
Esta traducción es una traducción automática. En caso de disputa, el descargo de responsabilidad escrito en holandés entrará en vigor automáticamente.
Wandelfreaks www.wandelenenreizen.nl no es una empresa. No podemos responsabilizarnos de ninguna manera por daños, lesiones o pérdidas causadas durante uno de los talleres organizados por nosotros.
LM SeA
Solo las excursiones a la playa, las actividades al aire libre y las lecciones en la playa pertenecen a LM SeA VOF Cámara de Comercio 89459474.
Responsabilidad
La participación en esta excursión es bajo su propio riesgo. LM SeA VOF y el propietario de este sitio web no se hacen responsables de ningún daño, pérdida o lesión causada durante una excursión o actividad.
Cancelar
Si cancelas una excursión o actividad de playa hasta 48 horas antes del inicio de la excursión o actividad, te devuelven el dinero menos los gastos bancarios de 0,75€.
Si cancelas hasta 24 horas antes del inicio de la excursión o actividad, recibirás un reembolso menos 7,50€ de gastos de gestión.
En caso de cancelación dentro de las 24 horas antes del inicio de la excursión o actividad o ausencia sin previo aviso, no se otorgará ningún reembolso. A continuación, puede elegir otra fecha en consulta.
LM SeA se reserva el derecho de cancelar la excursión o actividad debido a condiciones climáticas peligrosas o ejecución hipotecaria debido a una calamidad. En ese caso, todos los participantes que hayan pagado el pago por adelantado recibirán un reembolso completo sin deducción de gastos bancarios.
LM SeA determina si las condiciones climáticas son demasiado peligrosas para permitir que se realice la excursión o actividad. Si un participante decide no participar debido a las condiciones climáticas o pronósticos meteorológicos, se aplican las condiciones de cancelación anteriores.
FRANÇAIS
Cette traduction est une traduction automatique. En cas de litige, la clause de non-responsabilité rédigée en néerlandais entrera automatiquement en vigueur.
Wandelfreaks www.wandelenenreizen.nl n’est pas une entreprise. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables des dommages, blessures ou pertes causés lors d’un des ateliers que nous organisons.
LM Sea
Seules les excursions à la plage, les activités de plein air et les cours de plage relèvent de la Chambre de commerce LM Sea VOF 89459474.
Responsabilité
La participation à cette excursion est à vos risques et périls. LM Sea VOF et le propriétaire de ce site ne peuvent être tenus responsables de tout dommage, perte ou blessure causé lors d’une excursion ou d’une activité.
Annuler
Si vous annulez une excursion ou une activité à la plage jusqu’à 48 heures avant le début de l’excursion ou de l’activité, vous serez remboursé moins les frais bancaires de 0,75 €.
Si vous annulez jusqu’à 24 heures avant le début de l’excursion ou de l’activité, vous recevrez un remboursement moins 7,50 € de frais de dossier.
En cas d’annulation dans les 24 heures avant le début de l’excursion ou de l’activité ou d’absence sans préavis, aucun remboursement ne sera accordé. Vous pourrez alors choisir une autre date en concertation.
LM Sea se réserve le droit d’annuler l’excursion ou l’activité en raison de conditions météorologiques dangereuses ou d’un verrouillage dû à une calamité. Dans ce cas, tous les participants qui ont payé le paiement à l’avance recevront un remboursement complet sans déduction de frais bancaires.
LM Sea détermine si et quand les conditions météorologiques sont trop dangereuses pour permettre la réalisation de l’excursion ou de l’activité. Si un participant décide de ne pas participer en raison des conditions météorologiques ou des prévisions météorologiques, les conditions d’annulation ci-dessus s’appliquent.